Romeo, I Capuleti e i Montecchi